« Sans doute te rappelles-tu d’un jour particulier… Un jour qui t’as marqué. Comme par exemple le 11 septembre 2001, le jour de tes dix-huit ans ou autre… Souvent ces jours-là notre vie bascule, on sombre dans l’angoisse ou au contraire on explose de joie. Pour moi, il y a un jour qui m’a marqué, sans doute comme tout les autres Américains, les attentats du World Trade Center, mais il y a eu encore quelque chose de plus marquant… Un jour magique mais à la fois profondément tragique.
On dit souvent que toutes les adolescentes sont égales, pourtant moi je suis différente. J’ai dix-sept ans, et on peut me qualifié de « maman – adolescente ». Un jour ou tout a basculé c’était il y a trois ans, une semaine après mes quatorze ans j’apprenais que j’étais enceinte, un grand chamboulement dans ma vie était mis en marche… Et j’avais raison, mon frère jumeau me hait, ma sœur aînée est du jalousie maladive, mon père n’est plus de ce monde, terrassé par une crise cardiaque quand j’avais dix ans, et ma mère pense que je ne suis qu’une sale petite délinquante et menteuse… A croire que la « vraie » vie je ne la connais pas. Le père ? Mon petit copain de dix-sept ans à l’époque, soit aujourd’hui vingt ans, il n’est pas au courant du petit. Quand on a appris ma grossesse on a déménagé à plus de six cents kilomètres, laissant toute notre ancienne vie là bas, à San Francisco.
A présent j’habite Phœnix, j’essaye d’être une adolescente normale, malgré que mon lycée est un peu spécial, pour tout vous dire, quand on est nouvelle ce n’est rien de bon. Tout le monde vous demande pourquoi vous êtes ici, si vous cachez quelque chose. Etre « mère- adolescente » c’est plus que difficile, c’est même une honte pour votre famille. Mon fils, Adam n’a que trois ans, malgré que son oncle et sa tante l’aime, moi je me sens délaissé comme si mon fils ne me donnait que l’amour que je devais recevoir.

Moi, Anna Cohen, j’ai deux vies, une au lycée, une adolescente de dix-sept ans comme les autres en apparence et autrement celle d’une jeune maman complètement dépassée. »